Gestern herrschte hier unbeschreibliches Chaos, aber ...

 ... bevor ich darauf komme, erst noch ein Wort zum gestrigen, mehr als heftigen Thema, und natürlich auch zu meinem Treffen mit M.

Man sollte vielleicht wirklich über das Alter von Strafmündigkeit nachdenken, denn die Kindheit währt inzwischen wohl deutlich kürzer als unsere früher.

Reifer und verantwortungsbewusster macht das nicht, im Gegenteil, da waren wir einst wohl mehr auf Zack, dafür sind sie aber heutzutage beizeiten sozusagen mit allen Wassern gewaschen und wissen es sich auch zunutze zu machen, dass sie erst ab 14 belangt werden können, wie man hier nachlesen kann.

Wenn das so stimmt, dass sich eine der Täterinnen zuvor genau zu dem Thema im Internet informierte, war der Mord an Luise also geplant, was es noch perfider macht, und auch von Diebesbanden ist es bekannt, dass sie gezielt Untervierzehjährige einsetzen, wohlwissend, dass ihnen nichts passieren wird, so man sie denn schnappt. 

Nun zu M. und seiner Frau:

Wieder hat das Treffen sehr viel Spaß gemacht, eigentlich wird es immer schöner und vor allem lockerer, mit allen beiden, denn auch A. mischt immer fleißiger mit.

Diesmal hatte sie auch für sich selbst Essen vorbereitet - ein Schüsselchen mit Salat bekam jeder und zum Nachtisch kleine selbstgebackene Schokosoufflets, die sie selbst bemängelte, weil nicht richtig aufgegangen und der Kern nicht flüssig genug.

Ich beruhigte sie, denn ich fand sie in Ordnung, zumal der Geschmack eh sehr fein war, wenn auch vielleicht etwas zu süß.

Kurz zuvor hatten wir noch darüber geredet, wie viel Wert die beiden darauf legen, keine Convenienceprodukte zu kaufen, sondern alles selberzumachen, doch beim Salat stutzte ich dann, denn zum einen kam mir das vor wie eine Beutelmischung mit Blattsalatstreifen, roten Bohnen und Mais, und zum anderen stolperte ich über den Geschmack, der mir säuerlich und ziemlich salzig vorkam, sonst aber keine Aromen erahnen ließ.

Wobei ich aber natürlich zugeben muss, das ich F. und mich in dieser Beziehung ziemlich verwöhnt habe, nachdem ich schon daheim lernte, dass Salatsoßen aus etwas mehr bestehen können als nur Pfeffer, Salz, Essig und Öl. 

Womit sie gewürzt habe, fragte ich A., sie antwortete: "Olivenöl, Sonnenblumenöl und trockene Soße."

Als ich fragend schaute, sauste sie los mit den Worten: "Kennst du bestimmt ..."

Ja klar kenne ich diese Knorrtütchen aus den Regalen im Laden, nur käme ich selbst nie auf die Idee, so etwas zu kaufen, von daher zog ich mir den Scham-Schuh, in Punkto Selbermachen womöglich bequemer zu sein als A., gleich wieder aus. 😁

Ich erzählte von der Marinade, die ich just am Tag zuvor wieder auf Vorrat angefertigt hatte, bekam mit, wie interessiert A. an den Zutaten war, und beschloss, dass ich, wenn wir zum Fastenbrechen eingeladen sind, neben Blumen auch eine Flasche davon mitnehmen werde, um ihr zu zeigen, wie es eben auch geht, wobei natürlich abzuwarten bleibt, ob es ihnen überhaupt schmeckt. 😃

(Schön, wenn man Menschen immer besser kennen lernt und nach und nach eine Ahnung entwickelt, worüber sie sich freuen könnten. 😊)

Übrigens ist dieses abendliche Fastenbrechen eine ganz schön komplizierte Angelegenheit, denn es ist offenbar nicht damit getan, zuzuschlagen, sobald es dunkel ist, sondern nun präsentierte mir M. einen Kalender, in dem für jeden Tag der kommenden vier Wochen eine Uhrzeit nach 20 Uhr angegeben war, also eine Art Startschussliste.

Was mich an Momo erinnerte, den Chefanimateur in dem Hotel in Tunesien, in dem wir in den Achtzigern so wunderbare Urlaube erlebten.

Optisch vom Typ Kojak war er ein beeindruckender Mensch mit einer faszinierenden Ausstrahlung und er sah das mit den Glaubensvorschriften ähnlich eng wie die Schwaben bei den Maultaschen, die ja angeblich erfunden wurden, damit Gott in der Fastenzeit das Fleisch unter der Teigschicht nicht entdeckt. 😉

Gerne gönnte sich Momo auch tagsüber schon mal ein Gläschen Chateau de Mornag, aber immer saß er dabei unter einem Vordach auf der Terrasse, die sich direkt zum Strand hin öffnete.

"Allah sieht es hier ja nicht", meinte er dann vergnügt und genoss seinen Roséwein, dem auch wir gerne zusprachen. 😊

Nun ja, so locker sehen M. und A. die Sache nicht, dort wird jede Regel eingehalten, umso mehr freue ich mich darauf, dann mal mitzubekommen, wie nach durchhungertem und durchdurstetem Tag reingehauen wird.

"Afiyet olsun" hatte ich den beiden gewünscht, als wir zu essen begannen, A. schaute mich ratlos an und dann begannen wir alle schallend zu lachen, als ihr nämlich M. das Gesagte übersetzen musste.

"Gibs zu, du kannst gar kein Türkisch", sagte ich grinsend zu A., woraufhin M. mir - genauso grinsend - erklärte, sie habe schlicht nicht damit gerechnet, dass ich Türkisch reden würde, und habe daher verzweifelt in ihren Deutschkenntnissen gekramt. 

Hintergrund war, dass ich es falsch ausgesprochen hatte, denn das A muss lang sein und das O auch, etwa so wie beim "boah". Kein Wunder, dass sie mich nicht verstanden hatte. 😂🤣😂

Ich denke, es kommt sehr gut bei ihnen an, dass ich mich bemühe, zumindest einige Ausdrücke auch in ihrer Sprache zu lernen ,und damit waren wir dann auch schon beim nächsten Thema, nämlich der grundsätzlichen Bereitschaft dazu.

Ich berichtete, wie ich damals wegen der Tunesienurlaube extra einige Volkshochschulkurse in Arabisch absolvierte und wie ich mir auch in Thailand ein Vokabelheftchen anlegte, zumal ich ja eh in der Schule schon vier Fremdsprachen lernte.

Bei ihnen sei das ganz anders, inzwischen verbessere sich das allgemeine Bildungsniveau zwar etwas, aber ihrer beider Eltern hätten beispielsweise nur 5 oder 6 Jahre eine Schule besucht und ihnen niemals bei den Hausaufgaben helfen können.

Deshalb sei es zu ihrer Zeit normal gewesen, dass alle Kinder an den Wochenenden zu Nachhilfestunden gingen.

Sein Vater arbeitet als Koch, meist mehr als 12 Stunden täglich, die Mutter ist zu Hause und ... hihi, der Papa ist genau mein Jahrgang, die Mama fünf Jahre jünger - püh, da kommt man sich gleich ziemlich alt vor. 🙄

Dann ging es um ihre Flucht und die Probleme, die sie bekamen, weil es in der Türkei keine Meldepflicht gibt.

Um Erdogan zu entgehen waren sie schon in der Heimat mehrfach umgezogen, und darüber wurden dann von den deutschen Behörden Nachweise verlangt, die sie so aber gar nicht erbringen konnten, da es nichts Amtliches darüber gibt.

Genaues über ihre endgültige Flucht aus der Heimat weiß ich noch gar nicht, nur, dass sie zunächst wohl die Niederlande im Auge hatten, aber die Anreize, sich für Deutschland zu entscheiden, waren höher.

"Guck mal", sagte M., "hier bekommt kleine Familie viel mehr als 2000 Euro", und fügte dann hinzu, was unabhängig von der Herkuft sicher ein großes Problem ist, "Leute denken, Arbeiten lohnt sich nicht, weil man kaum mehr verdient, als man auch so schon bekommen kann."

Gleich schickte er noch das Wort "Schwarzarbeit" hinterher, er wisse, dass viele seiner hiesigen Landsleute sich lieber darauf verlegten.

Klar, so ist der Sozialstaat nicht gedacht, damit wird er auf Dauer ausgehöhlt und was mich dabei ärgert, ist, dass alle über einen Kamm geschoren werden.

Da hat ein 20-Jähriger null Bock auf Arbeit, kann auch ohne prima durchs Leben kommen, weil er rundum versorgt und damit gleichgesetzt wird mit dem Mittfünfziger, der viele Jahre geschuftet hat und nun ohne jede eigene Schuld den Job verliert.

Noch ungerechter gehts nicht, oder? 🙄

Man kann es ihnen auf jeden Fall nicht verdenken, dass sie sich dann für Deutschland entschieden, allerdings wären sie hier sehr gerne irgendwo auf dem Land gelandet, in einem kleinen Dort - am liebsten ganz ohne Ausländer, sagte er, was mich einigermaßen verblüffte.

"Das wirst du hier kaum noch finden", warf ich ein und er unterbrach mich: "Ja, vielleicht, aber doch nicht sooo viele wie hier."

Nun rückte er mit Fakten heraus, die ich selber so nicht kannte, denn er war sich sehr sicher, dass allein in unserer Stadt 100.000 Türken leben und Ausländer deutlich mehr als 50% der Gesamtbevölkerung ausmachten. 

Keine Ahnung, woher er diese Zahlen hat, aber ganz offensichtlich fühlt er sich dadurch bedroht, kein Wunder, denn viele der hier lebenden Türken sind bekennende Erdogan-Anhänger und die DITIB (Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion), der verlängerte Arm Erdogans, mischt hier ja überall ganz offen mit, das bekomme sogar ich mit.

Müssten wir unsere fast alles umfassende Vorstellung von "Toleranz" nicht ganz dringend mal auf den Prüfstand stellen, wenn wir damit genau denen heftig ins Knie schießen, für die unser Asylrecht eigentlich geschaffen wurde, nämlich die politisch Verfolgten, wenn sie sich am Ende dann auch hier nicht sicher fühlen können?

Mit dem Leben auf dem Lande wurde es nichts, weil sie in unsere Stadt gezwungen wurden und sich ihren Aufenthaltsort nicht selber aussuchen durften.

"Immerhin gut, denn sonst hätten wir uns ja nie kennen gelernt", warf ich augenzwinkernd ein, was mir auch beide sofort bestätigten, denn ihnen scheinen unsere Treffen genauso viel Spaß zu machen wir mir und noch einmal bekräftigten sie, wie wichtig der Austausch auf Deutsch für sie sei, weil sie viel zu wenig Gelegenheit dazu haben.

Klar, hier geht ja so gut wie alles auch auf Türkisch. Ihre Ärzte sind Landsleute, der Anwalt, die meisten der Kassiererinnen bei Netto und selbst den Führerschein, den A. gerade macht, nachdem ihr heimischer hier nicht anerkannt wird, macht sie natürlich in einer türkischen Fahrschule.

Was ich gar nicht wusste, dass man ihn inzwischen eh nicht mehr auf Deutsch machen muss, denn für 6 oder 7 Herkunftsländer gibt es inzwischen alles auch in der Heimatsprache inkl, der Prüfung.

Da hatte meine Schwägerin damals Pech, dass Thailändisch nicht in diesen 6 oder 7 Sprachen enthalten ist, oder auch Glück, denn das war natürlich ein weiterer Anreiz für sie, so schnell wie möglich Deutsch zu lernen.

Womit sich mir die Frage stellt, ob das der richtige Weg ist, Integration voranzutreiben, wenn wir sie andererseits ja immer unnötiger machen ...?

Wie dem auch sei, es waren wieder wunderbare zwei Stunden mit den beiden, A. übrigens immer lockerer mit lose gebundenem Tuch (das sie zwischendurch sogar mal abnahm und neu band) und in Jeans und ich sparte nicht mit Lob für ihre sprachlichen Bemühungen und Fortschritte.

Nun ja, meinte M., seine Begabungen wären etwas ungleich verteilt, er wäre in Mathematik und Naturwissenschaften eindeutig talentierter und es ginge ihm zu langsam, sein afghanischer Mitschüler im Sprachkurs sei wesentlich schneller, was ich sogleich versuchte etwas zu entkräftigen:

"Bei dir geht es vielleicht etwas langsamer, weil du so gründlich bist, denn du hinterfragst ja wirklich jede noch so kleine Formulierung, wie sie grammatisch korrekt lauten muss, aber dafür lernst du es dann am Ende auch gut und richtig."

Gegenüber begann A. an ihrem Ende des Tisches heftig zu nicken, offenbar hatte sie genau verstanden, was ich sagte, und ... hihi, fast meinte ich in ihren Augen das Wort "Erbsenzähler" glitzern zu sehen. 🤣

Das ist er vielleicht sogar etwas in seiner Gewissenhaftigkeit, aber ich erzählte dann von der portugiesischen Pflegerin meiner Oma, die auch nach über 40 Jahren im Lande ein so grottenschlechtes Deutsch spricht, dass man nicht einmal die Hälfte von dem versteht, was sie einem sagen will.

Das wird M. auf keinen Fall passieren, von daher ist er schon auf einem sehr guten Weg, denke ich, zumal er ja wohl auch gerne wieder als Lehrer arbeiten möchte.

So, unnu habe ich mich mal wieder so festgequatscht, dass mir die Zeit nicht mehr reicht, von dem Chaos zu erzählen, das F. angerichtet hat, indem er etwas sehr Wichtiges vermurkste, und das immer noch anhält.

Ich muss los, Rezepte für ihn abholen und den Freitagseinkauf erledigen, bevor das Haus dann weiter auf den Kopf gestellt wird, aber dazu dann morgen mehr. 😉

Habt einen schönen Tag und ... bleibt bitte gesund! 🙂