Zwutschi gehen

 Warum auch immer, dieser Ausdruck kam mir gerade in den Kopf und wie oft meine Oma ihn verwendete, wenn sie sich anschickte, das Haus zu verlassen, oder auch, wenn sie einem erklären wollte, wo sich jemand anderer gerade befand: "Die Mama is zwutschi gegangen ..."

Gibt es sie bei euch auch, diese Sätze, die irgendwann einmal durch Kindermund entstanden und sich dann über die Jahre in der Familie einbürgerten, diese Art Gemeinsprache, die niemand sonst versteht?

"Tachtach gehen", sagte meine kleine Schwester, wenn sie "spazieren gehen" meinte - vermutlich weil sie mitbekommen hatte, dass man unterwegs schon mal jemanden traf, den man mit ""Tach" begrüßte?

Einmal sagte sie am Mittagstisch, auf dem eine heiße Suppe dampfte: "Papa, muttu aufpassen, sonst brennt du dir Nauzi", und das wird bei uns bis heute als Warnung ausgesprochen, wenn das Essen noch sehr, sehr heiß ist. 😂

Als sie das erste Mal bewusst die Ostsee entdeckte, stellte sie unmissverständlich fest: "Schepp ist das", vermutlich weil sie das Rauschen der Wellen als Scheppern empfand, ... keine Frage, wie das Meer in unserer Familie bis heute genannt wird, oder? 😁

Im gleichen Urlaub machten wir einen Tagesausflug nach Bad Segeberg, E. kommentierte einen prächtigen Springbrunnen mit "Ohhh, Pappppppaaaa, da ist ja ein Handstand-Plumps-Wässerchen", auch dieser Ausdruck überlebte die Jahrzehnte, genau wie "Mutze dadauftellet", was die kleine E. verkündete, als sie sich ganz allein die Mütze aufgesetzt hatte, zwar krumm und schief und halb über den Augen, aber sie war immerhin oben auf dem Kopf.

F. war natürlich noch gar nicht dabei, aber auch er versteht es, wenn ich ihm mit "Mutze dadauftellet" verkünde, dass ich fertig angezogen bin fürs Ausgehen. 😅

Und ein Wort hat er sich sogar vollständig gekapert, nämlich das Hiesimäxchen.

So taufte ich selber als Winzling Pferde, natürlich, machten sie in meinen Ohren doch "Hiiieeee", und außer mir wird es wohl keiner verstehen, wenn F. zu mir sagt: "Schau, Eule, da sind Hiesimäxchen ..." 😀

Und nun habe ich der Ordnung halber das  "Zwutschi gehen" doch mal eben durch die Suchmaschine gejagt und staune nicht schlecht, denn ausgerechnet das entstammt keinem familiären Kindermund, sondern ist in Norddeutschland, wo Oma ja aufwuchs, gebräuchlich, auch wenn ich das "S" immer wie "Z" verstand.

Man lernt nie aus und damit auch genug, denn nun muss ich die sonntägliche Ruhe mit dem Staubsauger stören gehen, weil mir unter der Woche beim besten Willen keine Zeit für eine solche Aktion bleiben wird.

Habt einen schönen und ... ruhigeren Sonntag und bleibt bitte gesund! 😊