Tag der Muttersprache

 Gerade Salman Rushdie weiß, warum er es tut, wenn er die Freiheit der Sprache so verteidigt und gegen ihre linksidentitäre Verhunzung ankämpft, deshalb würde ich ihn am liebsten küssen für diese Replik, wie man sie hier im "Tagesanbruch" nachlesen kann!

Und auf das Thema Muttersprache stieß ich auch, als ich mich wie geplant an die Kiste mit den Schätzen meiner verstorbenen Mutter machte, denn offenbar hielt auch mein Urgroßvater nicht allzu viel davon bzw. auch er benutzte vor weit über 100 Jahren schon Anglizismen, wohl weil er es als schick ansah und für umsatzfördernd hielt. (Was auch funktionierte, denn bei ihm ließen die "Oberen Zehntausend" ihre Kleidung anfertigen, wie man mir öfter erzählte.)

So weit ich weiß, hatte er seiner Schneiderlehre noch drei weitere hinzugefügt, u.a. eine Kürschner-Ausbildung in Kanada, von wo er den Ausdruck "Ladies Tailor" mitbrachte, der fortan sein Firmenschild an erster Hamburger Geschäftsadresse zierte:

Kurz nach der vorletzten Jahrhundertwende dürfte das Foto entstanden sein und munter sprang ich nun hin und her durch längst vergangene Zeiten, las etliche Briefe, die meine Oma mit ihrer Tochter, also meiner Mutter, ständig austauschte, und war írgendwann sehr dankbar dafür, dass es zu ihrer Zeit noch kein Internet gab.

Nun muss ich kurz ausholen: Die Familie meines Vaters verbrachte traditionell mindestens die Sommerurlaube an der Ostsee (ein Großonkel von ihm besaß direkt an der Steilküste einen riesigen Gutshof, vermutlich war die Liebe zur See dadurch entstanden) und dort hatte er auch meine Mutter kennengelernt, die von Oma in ganz jungen Jahren losgeschickt worden war, um als Saisonkraft Geld nach Hause zu bringen.

Es lief dann anders als geplant, denn nun entdeckte der Opa väterlicherseits sein Interesse an dem Mädel, nahm es mit zu seiner Familie, wollte Muttern eigentlich zur Sprechstundenhilfe ausbilden.

Auch da kam es anders, weil ich mich frecherweise ankündigte, also wurde geheiratet und Muttern arbeitete ohne Ausbildung in der Praxis mit, wodurch sie aber trotzdem einiges an medizinischen Kenntnissen mitnahm.

Und nun kam ihre eigene Mutter hinzu, die ebenfalls ihr Interesse an Krankheiten entdeckte.

Was muss diese Frau an Zeitungen und Zeitschriften durchforstet haben, immer auf der Suche nach möglichen Erkrankungen und meist alternativen Heilungsmethoden.

Unmengen an Artikeln schnitt sie aus und klebte sie auf ihre handschriftlichen oder auch mit der Maschine getippten Briefe, hier ein "Guru", ob sie nun Köhnlechner oder wie auch immer hießen, dort einer, der tolle Ideen hatte, was angeblich gut für den Körper sei, was man lassen oder befolgen solle, und immer wieder erzählte sie von Zeugs, das sie sich bestellt hatte und von dem sie auch meiner Mutter etwas abgeben wolle.

Ganz schwindelig wird einem da und eigentlich wundert es mich nun nicht mehr, was mein Papa einst im Vertrauen über meine Mutter zu mir sagte, die voll auf den Zug aufsprang: 

"Weißte, wenn sie abends etwas im Fernsehen sieht über eine Krankheit, kannste dich fast drauf verlassen, dass sie die am nächsten Tag dann auch hat ..." 🙄

Irgendwann landete ich dann beim Herumkramen wieder an der Ostsee, kein Wunder, denn einige der sieben Kinder meines Opas führten die Tradition fort und verbrachten später ebenfalls die Sommerurlaube mit ihren eigenen Familien dort - für uns Kinder wunderbar, wenn wir dort auf etliche unserer Cousins und Cousinen trafen.

Hier ein Bild, auf dem man gut erkennen kann, warum ich es so liebte, wenn, wie damals üblich, jeder eine Burg rund um seinen Strandkorb anschaufelte:

Im Schatten des Strandkorbes konnte meine kleine Schwester ihr Mittagsschläfchen halten ohne die Gefahr, dass jemand auf sie treten würde, überhaupt boten einem diese Burgen ein Refugium, das von allen respektiert wurde, die ja das Gleiche für sich hatten.

Kleine Kinder wussten, hier ist die Grenze, man musste nicht jede ihrer Bewegungen ängstlich im Auge behalten und ganz nebenher war das Errichten auch ein Riesenspaß.

Die Schaufeln gab es kostenlos bei den Strandkorbvermietern, meist waren es die Väter mit den Kindern, die dann schüppten, was das Zeug hielt, und mache machten sich sogar richtig viel Mühe, bauten Zinnen oder Figuren in ihren Wall, manchmal noch hübsch geschmückt mit Muscheln und Steinen und natürlich flitzten sie ständig los mit der Gießkanne, um ihre Kunstwerke feucht zu halten. 

Schön war das und wir alle genossen ungeheuere Freiheit, durften den ganzen Tag durch die Gegend springen, wie wir Lust hatten, holten uns ab und zu eines der Brötchen ab, die Papa am Morgen in großer Zahl geschmiert hatte, und Sorgen, wenn wir immer wieder ins Wasser gingen, musste sich auch keiner machen, denn dank des heimischen Schwimmclubs (ebenfalls Familientradition) waren wir ja alle ganz geübte Schwimmer.

Und dann war da noch dieser Strandfotograf, heute vermutlich aus Datenschutzgründen undenkbar.

Einen Fotoladen hatte er auf der Promenade und ständig waren seine Leute unterwegs und knipsten, was das Zeug hielt.

Jeden Tag standen wir neugierig vor dem Schaufenster, in dem die Ausbeute des Vortages ausgehängt wurde. Erkannte man sich und befand das Bild als gut, konnte man hineingehen und es kaufen, für uns Kinder mit dem bescheidenen Taschengeld natürlich gar nicht so einfach.

Aber einmal schaffte ich es doch, Papa zu überreden, dass ich zuschlagen durfte, nämlich bei diesem Bild:

So erwachsen fühlte ich mich in dem dunkelblau-altrosafarbenen Badeanzug, dessen Unterteil so schlecht trocknete, dabei kann ich nicht älter als 12 gewesen sein. 🤣

Und dieses hier fand ich auch niedlich, die große mit der kleinen Schwester, in inniger Liebe vereint:

Hach ja, nun habe ich fast das Gefühl, diesen Badeanzug gleich von der Leine holen zu können, und wenn ich's recht überlege, meine ich nun auch den Sand zwischen den Zähnen knirschen zu spüren, so sehr kommt es mir vor, als sei das alles eben gerade erst gewesen. 😊

Bin schon gespannt aufs nächste Kramen, heute aber leider nicht, weil ich mich gleich erst mal um eine Backup-Sicherung kümmern sollte, und morgen steht dann die nächste Deutsch-Stunde mit M. an.

Vielleicht am Wochenende, mal sehen ...

Habt einen schönen Tag und ... bleibt bitte gesund! 😀