Wie erklärt man das Wort Graf?

 Als wir vorgestern auf dem Weg zum Museum waren, wollte ich A. und G. davon erzählen, was es mit diesem Schloss auf sich hat, wusste aus dem Internet, dass die 3D-Animation einer Gräfin virtuell durch die Ausstellung führt, die dort vor rund 400 Jahren lebte.

Doch ... wie erklärt man, was ein Graf ist?

Ich machte einen Ausflug in die Geschichte Deutschlands, wollte auf die vielen kleinen Fürstentümer und Grafschaften hinaus, die es einst hier gab, und versuchte es dann mit "eine Art kleiner König".

Vom Rücksitz aus bekundete G. nun alles verstanden zu haben, zeigte mir dann ihr Handy, auf dem sie nebenher die Übersetzer-App bemüht hatte, und was sah ich dort?

Die türkische Übersetzung für "Giraffe". Statt Graf hatte sie Giraffe verstanden, aber zunächst so getan, als würde ihr das in dem Zusammenhang schlüssig erscheinen, bis sie dann doch selber stutzte ... 🤣

Das ist übrigens etwas, das ich auch meiner thailändischen Schwägerin immer wieder ans Herz legte:

"Nick nicht einfach, tu nicht so, als hättest du mich verstanden, wenn du in Wirklichkeit gar nix kapiert hast. Keine Angst, es nervt mich nicht, hake also bitte bei jedem Wort sofort nach, wenn du es nicht verstanden hast."

Genau das muss ich auch diesen beiden öfter sagen, denn wenn sie aus Höflichkeit so tun, als hätten sie verstanden, ist das eindeutig kontraproduktiv ... 🙄

Übrigens wäre ich später auf dem Rückweg fast noch an eine neue Gartenschere gekommen.

Wir schauten bei Woolworth hinein, wo ich in einem Regal fünf oder sechs Scheren entdeckte, zwar von minderer Qualität, aber erst mal würde ich damit weiterkommen.

Leider waren sie nicht ausgezeichnet und so schnappte ich mir eine davon und stellte mich an der Kasse an.

Nein, da sei ja gar nichts drauf, meinte die sehr nette Mitarbeiterin, nicht mal eine Nummer, da könne sie auch nichts machen, sie müsse eine Kollegin rufen.

Nach einiger Zeit tauchte diese auf, schnappte sich die Schere und verschwand damit quer durch den ganzen Laden.

Mindestens fünf Minuten stand ich dort herum, sah, dass A. und G. weiter entfernt gut beschäftigt waren, also kein Grund zur Hektik, aber nun fragte ich die Kassiererin doch mal, was ihre Kollegin denn nun täte.

"Ja, die ruft in der Zentrale an", lautete der Bescheid und dann sah ich sie auch zurückkehren mit einem Zettel in der Hand.

Gemeinsam versuchten sie nun eine Nummer einzutippen, was aber zunächst nicht gelang, und nun war auch A. heran mit einigen Stiften für die Kinder.

Die waren zwar ausgezeichnet, aber nun begann der Handscanner zu spinnen und erst, als die Kollgin weitere Stifte heranbrachte, gelang der Vorgang.

Und nun war ich endlich wieder an der Reihe, doch ... als ich nun bat, mir die 2 Euro für die Schere (den Preis hatte ich zwischenzeitlich erfahren) abzuziehen, schaute mich die Kassierin sehr ratlos an:

"Oh, nun hat die den Zettel wieder mitgenommen ..."

Sie müsse die Kollegin noch einmal zurückrufen, meinte sie, aber das war dann der Punkt, an dem ich auf den Erwerb dieses Billigproduktes endgültig versichtete.

"Wissen Sie was? Behalten Sie sie einfach, es soll wohl nicht sein", sagte ich lachend zu ihr und kurz überlegten wir noch gemeinsam mit anderen Kunden, was wohl geschähe, wenn es zum Blackout käme. Dann würde überhaupt nichts mehr laufen im Lande, weder in Geschäften noch bei Ärzten oder sonst wo.

Wir haben uns viel zu sehr abhängig gemacht von der Technik, da ware wir uns alle einig.

Gestern Abend rief dann noch meine Tante an und auch mit ihr kam es zu einer netten kleinen Begebenheit.

U.a. unterhielten wir uns über meine Eltern und sie meinte, dass Papa es mit Muttern, also ihrer Schwester, wahrlich nicht leicht gehabt haben könne, was ich bestätigte.

"Dabei war er so ein lieber Mensch", meinte sie nun, "und er sah auch noch sooo gut aus. Ich fand immer, dass er der bestaussehende seiner Brüder war."

Öhm ... 

"Hast du Onkel Kurt vergessen?"

"Oh, stimmt, der sah ja genauso aus", kam es nun von ihr, "aber trotzdem fand ich deinen Papa hübscher." 🤣

So kann es laufen mit Tanten und eineiigen Zwillingen, die sich ja tatsächlich so sehr glichen, dass nicht einmal der eigene Vater sie auseinanderhalten konnte. 😅

Und damit auch genug für heute, denn da nur noch jeden zweiten Donnerstag Sauerstoff geliefert wird, kann ich den heutigen endlich mal wieder nutzen und werde gleich einige Dinge erledigen gehen.

Habt einen schönen Tag und ... bleibt bitte gesund! 😉